ARTICLE 1 : Épreuve

La No Finish Line Paris (dénommée dans le règlement « NFL Paris ») est une manifestation sportive dont le principe est simple : marcher ou courir sur un parcours en boucle d’environ 1,3 km ouvert 24h / 24 durant 5 jours consécutifs. Grâce aux donateurs, l’organisation a l’ambition de reverser 1€ par kilomètre parcouru pour soutenir des projets en faveur d’enfants défavorisés ou malades (dans la limite des dons collectés auprès des particuliers et des entreprises).

Le lancement de la 6ème édition de la NFL Paris sera donné le mercredi 10 juin 2020 à 10h00 au cœur du Village situé sur la Place Joffre (Champ de Mars) à Paris 7ème et la clôture fixée au dimanche 14 juin 2020 à 18h00 au même endroit.

Dans le cadre de la NFL Paris et en complément de cette épreuve grand public non chronométrée, 2 compétitions seront organisées par l’association Les Trailers de Paris :

  • Une compétition chronométrée de 24 heures du samedi 13 juin 2020 à 10h00 jusqu’au dimanche 14 juin 2020 à 10h00. Cette épreuve est limitée à 130 participants.
  • Une compétition chronométrée de 5 jours consécutifs (104 heures) du mercredi 10 juin 2020 à 10h00 au dimanche 14 juin 2020 à 18h00. Cette épreuve est limitée à 30 participants.

 

ARTICLE 2 : Participations

La NFL Paris est ouverte à toute personne, licenciée ou non. Les mineurs doivent présenter une autorisation parentale.

Les 2 épreuves chronométrées (24H et 5 jours) sont réservées aux personnes (licenciées ou non) à partir de la catégorie espoirs, et sont organisées par l’association Les Trailers de Paris.

 

ARTICLE 3 : Conditions d’inscription

Les inscriptions individuelles peuvent s’effectuer de 2 manières :

  • Sur Internet : nofinishlineparis.com rubrique Inscriptions
  • Sur place : à partir du mercredi 10 juin à 9h au stand Accueil – Inscriptions

Les inscriptions par équipe peuvent s’effectuent :

Par mail : hospitalite@nofinishlineparis.com

Toutes les inscriptions en ligne s’effectueront avant le 6 juin 2020 à 23h59. Après cette date, les inscriptions seront possibles sur place à partir du 1er jour de l’événement.

Les inscriptions pour les épreuves de 5 jours et 24 heures :

La copie de la licence FFA ou un certificat médical avec la mention « Non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » datant de moins d’un an (donc postérieur au 13 juin 2019) est exigé pour validation définitive de l’inscription. Il devra être adressé à l’organisation au plus tard au 6 juin 2020. Au-delà de cette date, l’inscription sera annulée et les droits d’inscription perdus.

 

ARTICLE 4 : Inscriptions – Droits d’engagement

Toute personne désirant participer à la NFL Paris devra s’acquitter des droits d’engagement suivants :

  Inscriptions en ligne Inscriptions sur place
Grand public – Adulte 15€ TTC 17€ TTC
Grand public – Enfants 6€ TTC 6€ TTC
Entreprises    
Compétition 24h   Pas d’inscription sur place
Compétition 5 jours   Pas d’inscription sur place

 

Inscriptions en ligne :

Les paiements se font en ligne sur une plateforme bancaire sécurisée.

Période d’engagement pour les inscriptions sur Internet : du … décembre 2019 au 5 juin 2020 – 23h59.

Tout dossier incomplet sera rejeté. Les droits d’engagement comprennent tous les services décrits dans le présent règlement. Un accusé de réception est adressé par mail, et la confirmation des inscriptions pourra se faire également sur le site Internet de l’épreuve.

Pour finaliser votre inscription pour les épreuves chronométrées de 5 jours et 24 heures organisées par Les Trailers de Paris dans le cadre de la NFL, chaque participant devra IMPERATIVEMENT joindre en ligne (au moment de l’inscription) ou déposer sur son compte en ligne (possible jusqu’au 6 juin 2020) :

  • Soit son certificat médical daté de moins d’un an au jour de la course comportant OBLIGATOIREMENT la mention de non contre-indication à la pratique de « la course à pied (ou athlétisme) en compétition » ou du « sport en compétition »
  • Soit une copie de son attestation de licence (FFA) 2019-2020
  • Soit une copie de sa licence (FFA) 2019-2020

Aucune autre licence ou attestation de licence ne sera acceptée après le 6 juin 2020. Une fois ce document validé par l’organisation, un email de confirmation vous sera envoyé pour confirmer votre inscription définitive.

Aucun dossard ne sera délivré si le certificat médical valable n’a pas été validé par l’organisateur.

La non-validation d’un certificat médical par l’organisateur ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une demande de remboursement des frais d’inscription de la part du coureur.

ARTICLE 5 : Acceptation du règlement

La participation à la NFL Paris entraîne de facto l’acceptation sans réserve du présent règlement.

 

ARTICLE 6 : Annulation d’une inscription à la No Finish Line Paris

L’annulation d’une inscription individuelle ou groupée à la No Finish Line Paris n’ouvre droit à aucun remboursement, quel que soit le motif invoqué.

Toute inscription est ferme et définitive et ne peut faire l’objet de remboursement ou de transfert d’inscription pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sera reconnue comme unique responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve, l’organisation déclinant toute responsabilité face à ce type de situation.

Seul un coureur inscrit aux épreuves des 24 heures et des 5 jours et ayant souscrit à l’assurance annulation lors de son inscription pourra être remboursé des frais d’inscription (7€ TTC pour le 24h, 15€ pour les 5 jours). La garantie d’annulation a pour objet de permettre le remboursement des frais engagés (déduits du montant de la garantie d’annulation et des frais bancaires) pour l’inscription à la compétition dans le cas où le coureur y souscrivant demande à annuler son inscription du fait d’un des événements suivants :

  • Un accident ou une maladie grave entraînant un arrêt de travail supérieur à 3 jours
  • Une maladie grave nécessitant une hospitalisation
  • Le décès atteignant son conjoint ou concubin notoire, ses ascendants ou descendants au premier degré, ce dans les trente jours précédant la manifestation.

Pour les personnes ayant souscrit à la garantie d’annulation et souhaitant annuler leur inscription, la demande devra être formulée par email ou lettre recommandée avec accusé de réception. Elle devra être accompagnée du justificatif délivré par l’autorité compétente attestant la réalisation d’un des événements mentionnés dans l’article 6.

La demande de remboursement doit parvenir au plus tard dans les 10 jours qui suivent la manifestation. Les demandes sont traitées dans les deux mois qui suivent l’épreuve. Il ne sera effectué aucun remboursement hors garantie annulation souscrite.

 

ARTICLE 7 : Equipement pour la No Finish Line Paris

Equipement obligatoire fourni par l’organisation :

  • Dossard

Equipement conseillé :

  • Lampe frontale pour la nuit

 

ARTICLE 8 : Dossard pour le chronométrage

Un dossard avec puce intégrée, pour estimer la distance parcourue par chacun des concurrents, sera remis à chaque participant sur place.

Le dossard sert de droit d’accès aux différentes zones (vestiaire / douches, ravitaillement, repos, poste de secours et soins) et aux animations.

Le retrait des dossards s’effectuera sur le village de la NFL Paris à l’espace « Accueil – Inscriptions coureurs ».

Dans le cas où un participant souhaite s’arrêter et reprendre à un autre moment (ou un autre jour) pendant toute la durée de l’événement, il conserve son dossard.

 

ARTICLE 9 : Espace consignes

Chaque concurrent apporte son propre sac de 30 litres maximum destiné aux affaires personnelles (vêtements de rechange, affaires de toilettes, …). Une étiquette remise au coureur devra être collée sur le sac et le sac devra être déposé à l’Espace Consignes sur le Village NFL Paris. La récupération des sacs se fait au même endroit que la dépose.

Les sacs sont remis jusqu’au 14 juin 2020 à 18h. Au-delà de cet horaire, le participant devra venir lui-même récupérer son sac, à ses frais, auprès de l’organisation, à Issy-les-Moulineaux (92130).

Tous les sacs doivent être retirés auprès de l’organisation dans un délai maximal de 15 jours à l’issue de la manifestation. Au-delà de cette période le contenu de ces mêmes sacs sera donné à des associations caritatives.

 

ARTICLE 10 : Sécurité et assistance médicale

Une équipe de secours sera présente 24H/24 sur le village NFL Paris situé place Joffre. Le poste de secours est destiné à porter assistance à toute personne en danger avec les moyens propres à l’organisation ou conventionnés.

Les médecins ou les secouristes sont habilités à mettre hors épreuve toute personne inapte à continuer l’épreuve. Les secouristes sont habilités à faire évacuer par tout moyen à leur convenance les personnes qu’ils jugeront en danger.

En cas de nécessité, pour des raisons allant toujours dans l’intérêt de la personne secourue, il sera fait appel à la brigade de pompiers. A ce moment-là, la direction des opérations mettre en œuvre tous moyens appropriés. Les frais résultants de l’emploi de ces moyens exceptionnels seront supportés par la personne secourue qui devra également assurer son retour du point où elle aura été évacuée. Elle pourra alors présenter un dossier auprès de son assurance individuelle accident personnel.

Tout participant faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et s’engage à accepter ses décisions.

Spécificités : les coureurs des épreuves de 5 jours et 24 heures devront porter tout au long de l’épreuve un dossard qui leur sera remis avec une puce intégrée.

 

ARTICLE 11 : Kinésithérapeutes, ostéopathes, podologues

Des kinésithérapeutes, ostéopathes et podologues seront présents sur le Village de la NFL Paris pour apporter une aide aux coureurs après leur arrivée. L’accès aux soins n’est possible que pour les coureurs porteurs d’un dossard. Les ouvertures du poste de soins, l’accès aux soins et leur nature sont laissés à l’appréciation du personnel soignant, notamment en fonction de l’affluence.

 

ARTICLE 12 : Poste de mesurage et zonez de ravitaillements

Deux postes de mesurage sont mis en place sur le parcours : Zone départ / arrivée sur le village de la NFL Paris situé place Joffre, zone intermédiaire situé Avenue Anatole France devant la Place Jacques Rueff.

Une zone de ravitaillement sera mise en place au niveau du village de la NFL Paris. Seuls les coureurs porteurs d’un dossard ont accès à la zone de ravitaillement.

 

ARTICLE 13 : Vestiaires / douches / zone de repos

Une zone de vestiaires, une zone de douches ainsi qu’une zone de repos seront mises à disposition des participants de la NFL Paris. Les participants ne pourront accéder à ces zones qu’une fois leur inscription effective et sur présentation de leur dossard.

 

ARTICLE 14 : Durée de l’événement

  Grand public Course 5 jours Course 24 heures
Date de départ Mercredi 10 juin 2020 Mercredi 10 juin 2020 Samedi 13 juin 2020
Heure de départ 10h00 10h00 10h00
Date d’arrivée Dimanche 14 juin 2020 Dimanche 14 juin 2020 Dimanche 14 juin 2020
Heure d’arrivée 18h00 18h00 10h00

Tout coureur arrivant au-delà des horaires indiqués ci-dessus ne verra pas son (dernier) tour comptabilisé.

 

ARTICLE 15 : Disqualification

Un membre de l’organisation peut prononcer la disqualification d’un participant pour tout manquement grave au règlement, en particulier en cas de :

  • Non-respect des consignes données par un membre de l’organisation,
  • Utilisation d’un moyen de transport,
  • Non-assistance à un participant en difficulté,
  • Pollution ou dégradation des sites par le concurrent ou un membre de son entourage,
  • Insultes, impolitesses ou menaces proférées à l’encontre de tout membre de l’organisation et de tout bénévole,
  • Refus de se faire examiner par un médecin de l’organisation à tout moment de l’épreuve.

L’affichage ou l’exhibition de marques, sponsors, ou partenaires en dehors de la tenue de course étant strictement interdit sur l’intégralité du Champ de Mars, l’organisateur est en charge de faire respecter cette règle. De ce fait, son non-respect entraînera une disqualification immédiate et irrémédiable.

 

ARTICLE 16 : Jury d’épreuve

Il se compose :

  • De l’organisateur,
  • Du directeur de course,
  • Du coordinateur responsable de la sécurité,
  • Du responsable de l’équipe médicale,
  • Ainsi que de toute personne compétente à l’appréciation du Président du Comité d’Organisation. Le jury est habilité à statuer dans le délai compatible avec les impératifs de la course sur tous les litiges ou disqualifications survenus durant l’épreuve. Les décisions sont sans appel.

 

ARTICLE 17 : Modifications du parcours / annulation de l’épreuve

L’organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours, sans préavis.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, et pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit d’annuler et / ou d’arrêter la course en cours, voire de modifier les horaires de la manifestation.

L’annulation, le report ou la modification de la course n’ouvrent droit à aucun remboursement d’inscription.

Toute décision sera prise par un jury réunissant le responsable de la course, l’organisateur ainsi que le coordinateur responsable de la sécurité ainsi que de toute personne compétente à l’appréciation du Président du Comité d’Organisation.

 

ARTICLE 18 : Assurance

Responsabilité civile : L’organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée des épreuves. Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences pécuniaires de sa responsabilité, de celle de ses préposés et des participants.

Individuelle accident : Chaque participant doit être en possession d’une assurance individuelle accident. Une telle assurance peut être souscrite auprès de tout organisme au choix du participant, et notamment auprès de la Fédération Française d’Athlétisme : https://www.athle.fr

 

ARTICLE 19 : Classements et récompenses

Dans le cadre des épreuves 5 jours et 24 heures, un classement général homme et femme et un classement pour chaque catégorie homme et femme seront établis : les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes du classement général recevront un trophée et / ou un lot.

 

ARTICLE 20 : Consommation d’alcool

Toute consommation d’alcool est interdite à l’intérieur du village et sur le parcours de l’événement. Toute personne ne respectant pas cette interdiction se verra automatiquement exclure de l’événement.

 

ARTICLE 21 : Soutien

La NFL Paris est une incitation à la pratique sportive initiée dans le cadre des valeurs de solidarité, l’organisation a pour objectif de reverser 1€ par kilomètre parcouru pour soutenir des projets en faveur d’enfants défavorisés ou malades, dans la limite des dons collectés auprès des particuliers et des entreprises.

 

ARTICLE 22 : Droits à l’image

Par sa participation à la NFL Paris, chaque participant autorise expressément la SAS Avena Event (ou ses ayants droits) à utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre de la NFL Paris en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou réglementaires, les décisions judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

 

ARTICLE 23 : Protection des données personnelles

AVENA EVENT est impliquée dans la protection des données personnelles et s’engage à assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après RGPD), notamment en prenant toutes précautions utiles pour empêcher que ces données soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Lors de son inscription à un événement sportif organisé par AVENA EVENT, le client est informé et accepte que ses données personnelles soient :

  • collectées sur le site nofinishlineparis.com, propriété d’AVENA EVENT ;
  • utilisées par AVENA EVENT qui agit en qualité de responsable de traitement au sens du RGPD.

23.1 Identité du responsable du traitement

L’identité et les coordonnées du responsable du traitement des données à caractère personnel sont les suivantes : AVENA EVENT, SAS ayant pour numéro unique d’identification …… RCS Nanterre, dont le siège social est situé 33, rue du Général Leclerc 92130 Issy-les-Moulineaux, email de contact : Laurent Sturtz (contact@avena-event.fr)

Vos données personnelles sont collectées par notre prestataire sous-traitant : NJUKO, SAS ayant pour numéro unique d’identification 750 866 675 RCS Bayonne, dont le siège social est situé 65, avenue de Bayonne, 64210 Bidart, email de contact : contact@njuko.com.

23.2 Données et informations collectées

Les données collectées sont :

① Données nécessaires à l’inscription pour l’événement sportif organisé par AVENA EVENT :

Lors de votre inscription, vous êtes amené à fournir des données obligatoires identifiées sur le site par un astérisque : nom, prénoms, date de naissance, genre, nationalité, adresse électronique, téléphone portable, adresse postale, langue, informations relatives à la personne à prévenir en cas d’incident de course (nom, prénom, téléphone), taille maillot, certificat médical pour aptitude à la compétition.

Cette liste est susceptible d’évoluer en fonction des contraintes légales, techniques ou organisationnelles d’AVENA EVENT.

② Données facultatives :

Lors de votre inscription, d’autres données sont demandées mais ne sont pas indispensables à votre inscription (nom du club adhérent, téléphone fixe, etc).

Par ailleurs, nous sommes susceptibles de vous adresser, postérieurement à l’événement sportif, une ou plusieurs enquête(s) de satisfaction et de collecter, à cette occasion, des données supplémentaires, telles que notamment : niveau de pratique sportive, habitudes de consommation, catégorie socioprofessionnelle, loisirs, participation à des événements, matériels et équipements utilisés, etc.

③ Données relatives au paiement :

Lors d’une inscription, notre prestation bancaire de paiement collecte et traite des données concernant vos moyens de paiement (numéro de carte bancaire, date de fin de validité de la carte bancaire, cryptogramme visuel (non conservé), etc). Les coordonnées de votre moyen de paiement communiquées lors de votre inscription sont cryptées grâce à un protocole de sécurité et ne transitent jamais en clair sur le réseau. Les données concernant vos moyens de paiement ne nous sont pas communiquées par le prestataire bancaire.

④ Données techniques :

Nous sommes susceptibles de collecter des données techniques telles que les données de connexion, l’adresse IP conformément à la législation applicable, et le cas échéant avec votre accord, pour l’utilisation de certaines technologies telles que les Cookies.

Aucune donnée sensible n’est collectée à savoir les informations concernant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions philosophiques ou religieuses, l’appartenance syndicale, etc (art. 9 du RGPD).

23.3 Finalités du traitement

AVENA EVENT utilise et exploite vos données personnelles aux fins de :

  • gestion et validation des inscriptions aux épreuves organisées par AVENA EVENT ;
  • gestion de la relation information avec le participant par email et/ou SMS concernant l’événement auquel il s’est inscrit (confirmation de la bonne prise en compte de l’inscription, confirmation de la validation ou du refus de l’inscription, information sur l’épreuve sportive, information sur les résultats, etc) ;
  • envoi d’enquêtes de satisfaction réalisées à des fins scientifiques et statistiques (par le biais de sondages ou de questionnaires) ;
  • réalisation d’études statistiques ;
  • information relative aux offres et activités d’AVENA EVENT et autres formes de services connexes ;
  • envoi d’emails ou SMS afin de vous informer sur des événements sportifs susceptibles de vous intéresser par AVENA EVENT ou un organisateur tiers ;
  • partage des données avec nos partenaires privilégiés (industriels, médias, institutionnels) à des fins de communication d’offres promotionnelles, publicités et autres communication commerciales (sous réserve de votre accord préalable lorsqu’il est requis et du respect de votre droit d’opposition, conformément aux règles applicables en matière de prospection commerciale).

23.4 Conservation des données

Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire au regard des finalités précédemment exposées.

Vos données seront supprimées si vous ne répondez à aucune de nos sollicitations pendant trois ans. Nous pouvons toutefois conserver vos données plus longtemps afin de respecter nos obligations légales et règlementaires ou résoudre des litiges.